Musiikki
Tanz der Vampiren musiikkia voidaan parhaiten kuvailla melodiseksi goottirockiksi, johon säveltäjä Jim Steinman on yhdistellyt elementtejä niin jazzista kuin gregoriaanisesta kirkkomusiikistakin. Musikaalin partituuri kertoo tarinoita ja herättää tunteita, mutta myös sen syntyvaiheet muodostavat oman kiehtovan tarinansa.
Vuosia ennen Tanz der Vampiren kantaesitystä Jim Steinman oli leikitellyt ajatuksella musikaalista, joka perustuisi saksalaisohjaaja F. W. Murnaun klassikkoelokuvaan Nosferatu – eine Symphonie des Grauens (1922). Projekti ei koskaan toteutunut, mutta Steinman sävelsi visionsa innoittamana goottiromanttisen dueton, joka heijasti vampyyrin ja tämän uhrin välisiä tunteita. Sävellys pysyi pöytälaatikossa vuoteen 1983 saakka, jolloin Steinman muokkasi siitä balladin Bonnie Tylerin levytettäväksi. Syntyi Total Eclipse of the Heart, eräs maailman tunnetuimmista balladeista.
Tanz der Vampire -musikaalissa Nosferatun innoittama sävellys on saanut takaisin alkuperäisen merkityksensä. Toisen näytöksen alussa kuultava Totale Finsternis on mahtipontinen mutta herkkä duetto, jonka aikana nuori neito ja tätä viettelevä vampyyri antautuvat vaarallisten tunteiden valtaan. Oli libretisti Michael Kunzen erityinen toivomus, että Total Eclipse of the Heart sävellettäisiin uudelleen musikaalia varten. Steinmanin ja Kunzen yhteistyön tuloksena voimakas musiikki sai rinnalleen synkän kauniin sanoituksen, joka täydensi laulun yhdeksi musikaalin vaikuttavimmista kohtauksista.
Mielenkiintoisin tarina liittynee kuitenkin kreivi von Krolockin monologiin Die unstillbare Gier, joka kuullaan niin ikään musikaalin toisessa näytöksessä. Vielä kolme viikkoa ennen Tanz der Vampiren maailmanensi-iltaa vampyyrikreivin suuri soolonumero loisti poissaolollaan. Sitä ei ollut olemassa, eivätkä edes tekijät tienneet, millainen puuttuvasta kohtauksesta muodostuisi. Lopulta laulun pohjamateriaaliksi valikoitui Meat Loafin levyttämä Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are (1993), josta Steinman muokkasi lauluteknisesti erittäin vaativan, yli seitsemän minuutin mittaisen monologin. Sävellys kuultiin ensimmäisen kerran Wienin Volksoperin harjoitusstudiossa, jossa Kunze lauloi sen malliksi Krolockia esittäneelle Steve Bartonille. Steinman säesti pianolla, Barton alkoi hyräillä mukana ja esityksen loputtua tulevalla vampyyrikreivillä oli kyyneleet silmissään.
Kunzen mukaan Barton vaikutti omalla persoonallisuudellaan merkittävästi siihen, millaiseksi Krolockin soolonumero muodostui. Bartonin tulkinta vampyyrikreivistä inspiroi sekä Steinmania että Kunzea luomistyön aikana, ja näyttämöllä Die unstillbare Gier heräsi henkiin tavalla, jota sen enempää säveltäjä kuin libretistikään eivät olleet etukäteen osanneet aavistaa.
Totale Finsterniksen ja Die unstillbare Gierin lisäksi Tanz der Vampiren musiikki on saanut vaikutteita useista muista Steinmanin sävellyksistä. Alla olevaan luetteloon on pyritty kokoamaan musikaalissa hyödynnettyjen kappaleiden ensimmäiset viralliset levytykset, kun musikaalin omaa levyä ei oteta huomioon. Lisäksi Steinmanin Neverland- ja Dream Engine -projekteissa on esiintynyt useiden sävellysten varhaisempia ja myöhempiä versioita, joista ei kuitenkaan ole olemassa virallisia tallenteita. Esimerkiksi Vor dem Schloss -kohtauksen lopun musiikki on peräisin Neverland-musikaalin laulusta Come with Me / Midnight Serenade.
Lähteet
Michael Kunzen kotisivusto (saksa)
Steve Barton Memorial Concert 2002 [CD-levy]
Tanz der Vampire - das Musical 1999 [Wienin produktion käsiohjelma]
| Musikaalin kappale | Alkuperäinen kappale | Artisti: Levy (Julkaisuvuosi) |
| Ouvertüre | The Storm | Jim Steinman: Bad for Good (esittäjä The New York Philharmonic Orchestra) (1981, mutta kappale ei löydy levyn kaikilta painoksilta) |
| Gott ist tot | Original Sin | Pandora's Box: Original Sin (1989) |
| Einladung zum Ball | Original Sin | Pandora's Box: Original Sin (1989) |
| Die roten Stiefel | The Storm | Jim Steinman: Bad for Good (esittäjä The New York Philharmonic Orchestra) (1981, mutta kappale ei löydy levyn kaikilta painoksilta) |
| Vor dem Schloss | Left in the Dark | Jim Steinman: Bad for Good (1981) |
| Totale Finsternis | Total Eclipse of the Heart | Bonnie Tyler: Faster than the Speed of Night (1983) |
| Carpe Noctem | Good Girls Go to Heaven / Back into Hell | Meat Loaf: Bat out of Hell 2 (1993) |
| Left in the Dark - Jim Steinman: Bad for Good (1981) | Seize the Night - Meat Loaf: Bat out of Hell 3 (2006) | |
| Für Sarah | Milady | Confidence Man (Studio Cast 2003) |
| Ewigkeit | Great Boleros of Fire (Live Intro) | Meat Loaf: Bat out of Hell (liveversio, vain uudelleenjulkaistuilla levyillä, esimerkiksi vuoden 2006 Special Edition ja 25th Anniversary Edition vuodelta 2002) |
| Die unstillbare Gier | Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are | Meat Loaf: Bat out of Hell 2 (1993) |
| Tanzsaal / Menuett | Great Boleros of Fire (Live Intro) | Meat Loaf: Bat out of Hell (2002/2006/yms.) |
| Original Sin | Pandora's Box: Original Sin (1989) | |
| Total Eclipse of the Heart | Bonnie Tyler: Faster than the Speed of Night (1983) | |
| Der Tanz der Vampire | Tonight Is What It Means to Be Young | Fire, Inc.: Streets of Fire - Original Movie Soundtrack (1984) |
